bonny,
I don't have experience with the mod 26, but I do have experience with other Heyms and other makes of Dural frame guns.
In my considered opinion, you shouldn't have any problems caused by the Dural receiver. You may need to use the same bullet weight the rifle was regulated for; but o/u doubles are not as sensitive to bullet weight changes as SXS.
Mike