Pooch,
If you can find a micro welder take the barrels and receiver to him and ask him to add just enough material to the hook so that the gun just won't close. It's then an easy matter to smoke the hook to put the barrels back on face. Not exactly the "right" way but it's a class A band-aid.