With carbide point you can cut through most case hardened surfaces. The quality of the cut may not look the best, a little 'rough around the edges' so to speak,,but you can succeed.
Maybe that's why they went no further.
Cyanide hardened does seem to be tougher to cut through than bone/charcoal hardened for some reason. Neither are a pleasure to work through and generally avoided by most engravers.