I suppose maybe I'm just a bit ignorant on the subject, but could the Aguila minishells not be fired in these 2" guns?

They're obtainable when shells are in stock (i.e. not in hunting season)

https://www.midwayusa.com/product/250625...8-oz-7-1-2-shot