Frame size, at least on Parker Bros. guns, is determined by the exact distance in 16ths of an inch of separation between firing pin centers.
In the smaller frame sizes, 0-frame, 00-frame and 000-frame the water tables could and would be milled out to reduce the gun's weight by an ounce or two.