I seem to remember maybe David Travallion (sp?) mentioning swelling the wood in a humidity cabinet then painting the inletting with water thin super glue to lock it in place. I've never tried it but it sounds like it may work.

I've only used built up finishes to correct slightly proud metal. I don't really like built up finishes but didn't know what else to do.