I believe it's pretty common for folks who want to stabilize wood with some sort of curing liquid to draw a vacuum on the piece to remove moisture and natural oils, so there's little voids for the polymer to enter. It's pretty easy to rig pipe with threaded caps and a fitting to draw a vacuum inside. A brake bleeder could do it, but that would be painfully slow for a container large enough for a stock.