Gunter, you are right. It comes from Wilhelm Tell, the man who shot an apple from his son's head.

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell

Sauer gave the name "Tell" to a series of Kipplaufbchsen, to make clear, that ttey are very precise, I think.:

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell

Cheers,
Wolfgang