I hope that this link will give you an idea of how the forend tip might be attached, the link is to an ebay auction of a plastic forend tip

plastic forend tip on ebay

To my knowledge, Winchester only used steel and plastic buttplates.

I don't know if you will find this link helpful, but here is a discussion on working with horn

working with horn