I'll just add that I too would plane off or cut off the carving, and find a piece of walnut to laminate to the side of that stock to build it back.
I've done this type of repair when someone proudly carved their initials or other crude art into a decent stock, and if done properly the repair is invisible, or close to invisible. Either way, it will look much better, and save a very cool stock and gun.