The best hope in a case like this, is that the nesting box is just somewhere else & still serving its intended purpose.
O.M