Raimey, during WWII Austria was integrated into the German Reich (as "Ostmark"). Consequently Ferlach was under German rule also so the German gun proof law was followed, including all marks. The only traditional Ferlach mark retained was the Carinthian coat of arms, as seen on the rifle in question.

Cheers,
Jani