"...The one part I'm not 100% sure of is the small part directly below the hammer. ..."

That's the separate sear for the hammer. It gets kicked out of engagement by the DST to fire the rifle.

I'd bet those parts are from Ken Bresien's Shop/estate. He died a few years ago and lots of unique stuff found it's way onto the market.