King Brown,
Don't forget there were Americans at Dieppe; a small unit of 50 of the first Rangers. They didn't all come home either. General Pershing resisted allowing American troops in WW1 to be placed under French command for the same reason the Canadians resisted British command. Pershing was forced to send some, and he sent African American units. They were welcomed and showed themselves as very fine fighters.
Mike