Jim,

If you were able to manipulate the barrels to remove them it would reason you should be able to get them back on. Try holding frame and barrels upside down to assemble. This may keep the hook in the raised position and let the pin enter the slot.

I have pictures but the imgur site just made changes and I cannot access my account.

John