Gene, do you suppose that the "art" could be "artisan"? The other possibility that struck me, given that the t isn't all that clear: Could it be "arq", as in "arquebusier"?