This from Littlegun.com
http://www.littlegun.info/arme%20francaise/artisans%20a%20b/a%20berthon%20freres%20fr.htm(my rough translation)Berthon Frres
Berthon Frres, fabricants d'armes a St Etienne de 1900 1910. Successeurs de la Maison Martin Gerest. Dpt de deux marques de fabrique le 26 avril 1912 pour platine "Perfecta"et une autre. Deux autres dpts le 11 juin 1912 pour canons "Gallia" et carabine "La Lorraine". Devient en 1922 Laspoussas-Berthon & Cie, puis Laspoussas & Driol en 1923. L'entreprise a exist jusqu'en 1950.
(Berthon Brothers, arms makers in St Etienne from 1900 to 1920. Successors to the house of Martin Gerest. They filed two trademarks on 26 April 1912 for the side lock "Perfecta" and another. Two other trademarks on 11 June 1912 for "Gallia" barrels and the carbine "La Lorraine." They became in 1922 Laspoussas-Breton & Cei, then Laspoussas & Driol in 1923. The enterprises existed until 1950).(Le Qui est Qui de l'Arme en France par Jean -Jacques Buign)
(source: "Who's who for French arms" by Jean-Jacques Buigne)Edoardo Mori (Italie) and Udo Lander (Allemagne)
(sent by Edoardo Mori-Italy and Udo Lander-GermanY)D'aprs le rpertoire des arquebusiers, on peut lire ceci, je cite :
Besides the lists of gun makers, one can also read this:Berthon (Frres) armurier Saint-tienne en 1900, 10, rue Villeboeuf.
Max. (Belgique)
La Socit Berthon Frres laissa au moins deux brevets lis des fusils de chasse canons doubles. Les brevets sont ; FR21760 dont lobjet tait un mcanisme de fermeture, de prolongation de nervure, et de levier top lever. Le brevet a t demand (appliqu) en 1919, et a t rendu public en 1921. FR552254 qui tait pour la conception dun juxtapos qui augmentait la surface entre la goupille de charnire et le crochet du canon. Cela semble une digne et ingnieuse ide de brevet. Demand en 1922 et rendu public en 1923.
The Berthon Brothers company filed at least two patents for SxS shotguns; the patents are FR21760 for a closing mechanism by top lever. The patent was applied for in 1919, and was publicized in 1921. FR552254 which was for the conception of a SxS which added to the surface between the pin and the lump. This seemed a simple and ingenious patent idea. He was applied for in 1922 and issued in 1923
Il est peu commun que des tudes de ce genre aient t faites aprs la Premire Guerre Mondiale, un moment o la plupart des fabricants darmes participaient aux efforts de guerre.
It was not normal that this type of study (of hunting guns) was being done after the First World War, at a time with the majority of gun makers were participating in the war effort.Bob Chambers, Buffalo NY (USA)
