9372,
if you are having conversations with the owner, he will need to provide meaningful dimensions of the chamber and barrel before the nominal cartridge can be determined. The best and easiest way to obtain these is by "slugging" the barrel and making a chamber cast.
Mike