Horn would be the way to go in my opinion.

This was traditionally used as a butt plate, where one was used, after the demise of steel plates, skeleton plates or heel and toe plates.

Bear in mind that most best sidelocks do not have any kind of butt plate.

I'm sure you will get a horn blank as a source has been suggested, if not, Attleborough Accessories in the UK supply them.