I recently acquired a set of postcards showcasing a pinfire double. I imagine those depicted would be disappointed if they tried to load the shells in the bandolier into the gun!
They were printed by Albert Bergeret et Cie, a top collotype company of the time.
Il est raté, c'est regrettable,
Il en est quitte pour la peur,
Mais je m'en console, que diable,
Car l'an prochain il est probable
Qu'il aura doublé de grosseur !
Fallait-il avoir une "couche",
Pour avoir brûlé mes cartouches
Jusqu'à la dernière... pour rien !
Maint' nant voilà l'gibier qui vient.
Dix francs! mâtin ! c'est une somme!
C'est bien un peu cher; mais enfin,
Dans le carnier çà pose un homme,
Je vais passer pour un malin!
Mon mari m'a dit : « De la chasse,
Tu n'rapport'ras rien ! » Quelle audace,
Je t'apporte toujours ceci,
Mon p'tit mari!
J'adore la chasse à l'affût,
Mais le gibier qu'ici je guette,
C'est... mon cousin! Et dans le but
D'achever ici set conquête
Ohé! chasseurs et chasseresses !
Je aus cherchais partout en vain;
Heureusement qu'en ma détresse
J'ai ju retrouver mon cousin!
Moi, je ne tue pas les lapins,
Je montre autrement mon adresse,
Comme vous voyez, je les dresse,
Les plus gros et les plus malins!