A few times I have filed the damaged slot wide and tightly dovetailed and soldered a piece of drill rod in the slot. Then recut the slot and touched up the engraving. If tightly fitted on top it's invisible but you must leave a little room at the bottom for the solder.