Not much from Greener
The Gun and Its Development: With Notes on Shooting, 1885 he shared the opinion that the lever on the R was easier for a R handed shooter

Modern Shotguns, 1891 "the lever can be on either side" but did not elaborate