If one barrel fires and a second pull is a no-go, then the hammer is probably falling on the second barrel. The easiest way to confirm this is to load primed shells in both barrels and keep doing that until you figure it out.