Kurt Jaeger was the uncle of Dietrich Apel, the founder of the German Gun Collectors Assn., the brother of Paul Jaeger and the son of Franz Jaeger. The scope would have been mounted by Kurt Jaeger, not the factory, in claw mounts. He did not do engraving, rather he farmed it out, he may have farmed out the stock work as well.
Mike