LGF - I read it the same way and had the same thought. I thought I was the one who had trouble understanding the Birmingham accent.