Yeah, if you are going to mount this effort on your own, I would clamp a piece of leather to the lockplate with a hole in it to accommodate the width of the appropriately filed turnscrew. Keep everything contained & restrained.

Serbus,

Raimey
rse