The way I read the French text, it seems that they will try to buy the remains of the company from the administrators and restart it. However these things get very complicated, and the French Trade Unions are very strong, but keen to keep jobs.

Chapuis are still making shotguns I believe, and a few are sold here in the UK.

HB