Well, that sucks. The other side of the coin is that is an OLD buttplate, and, sadly, might have broken in use even if it had survived the trip.

I think Dutchman wood works has a reproduction, modern urethane, will need to be fitted, but, should look great.

Just a suggestion.

Best,
Ted