Don't the German proof marks have a 'Repair Proof' mark in the mix (Crown/R) ?
Wouldn't some repairs to the gun have required the re-proof before commercial sale or return to the owner.
Things like tightening a loose lock-up system, relaying ribs, etc.
Maybe a new hinge pin put in. The 2 small screws on the action flat look a little buggered.