Raimey,
You can call the powder company and ask them; they will likely have a ballistics program. They might want the case capacity in grain weight of water. The 22 Creedmoor will be loaded to higher pressure, and it will be expressed in psi rather than cup and there is no conversion.
Mike