I seem to remember looking at at least a few FN sidelocks that drove the ejectors with coil springs. If that were the case on this gun, there indeed might exist a drawer with a few springs in it that would work in the gun.

Flat springs would need to be made.

Good luck.

Best,
Ted