Thanks, Mike,

31 O S is the code for 31st August 1944.

Evidently Kynoch were still able to fit in some civilian production, no doubt to meet the need to maintain animal control in the Colonies and to harvest venison in Scotland (although the Army was no doubt doing a fair bit with .303” Mark 7 Ball in the Battle Training Areas).