Yep, as it turns out it does indeed have the third bite. Big thanks to Marc from Belgium for sending me scans of the Ugarteburu catalog from that era. Very cool!

Never knew Spanish guns could be such an interesting subset of the double gun sickness. In the space of a year I’ve gone from no Spanish guns to three…