and a daughter, Mariska, who is married to City Councilor Fritz Gagnodini.
That's Luigi Bagnovini. Yes, I think "Stadtrepräsentant" can be translated as city councillor. His life data are given as 1880 or 1881 to 1928.
The family, of Italian origin, settled in the 17th century in Pressburg, as was not uncommon in Central Europe. Notwithstanding the seemingly (by English standards of conceit) lowly livelihood as a master chimneysweep and maybe chimney-builder (probably with a lot of employees and apprentices, and very steady income) the gentleman was also elected as commander of the city firefighters 1919-1924; presumably for merit, because he was a hero of the great fire of 1913, which raged for 12 days (17th to 28th May 1913) and destroyed much of the remaining (often empty) old buildings of the former ghetto and the castle hill district, and which he contributed - together with other firefighting units from surrounding towns and from as far as Vienna - to contain.
A scholarly study of this fire of European notoriety can be found here, it was a big media and lateron charity event, and is analyzed according to modern "event" theory:
Jozef Tancer: Der schwarze Sabbat. Die Brandkatastrophe in Pressburg 1913 als Medienereignis. 2012 Pressburg, 80 p. (Accessible via academia.edu)
For some time after the Great War, he was president of the Slowakian Association of chimneysweeps. After the Second War, his estate - probably still running under the old name - was confiscated by the communists.
WIthin the frame of Pressburg / Poszony, the gentleman definitely belonged to the respectable bourgeoisie, and is also listed as a active, maybe even good shooter. See his placement and prizing in 1909, at the III. Landes-Feldschießen. His guns doubtlessly would be from his father-in-law. :-) Pages 1-3, here:
https://epa.oszk.hu/05800/05864/07073/pdf/EPA05864_westungarischer_grenzbote_1909_12699.pdfCarcano
