Just a thought, don’t assume it’s the fault of the single trigger. The same things that cause double trigger guns to double can cause a single trigger to double. Does it double with either barrel fired 1st?
Are either of the side have light pull?

Good luck!