Lifter actions are as strong as top levers in my opinion.
And I shoot the same low pressure loads in my Twist barrel guns as my Damascus guns. I can not make a recommendation as to your gun being safe to shoot, without seeing it and measuring the barrel wall thickness. Gun is worth $500.00 to $1500.00 depending on condition.