St. Etienne is or was a center of gunmaking activity, Bobby. Could it be a stamp on barrel flats as seen in the case of the Charlin which I have pictured on the "French stocking" thread. Perhaps your man has taken that stamp as identifying the maker.
jack