"Crochet encastre" means dovetailed lump. It has nothing to do with the forend. The Robust is built as a "monobloc", while the Ideal is usually built with "demi-bloc" i.e. chopper lump barrels.

PBT