I'm sure the Belgians hoped their naming was deceptive.  They believed themselves to need each and any angle available.  I've often wondered if it actually made any difference in sales.  I doubt that your basic clodhopper walking into the local hardware store had any brand awareness.  He had $5.15 in his pocket and there was a gun that cost $4.95.  That left him $0.20 for a few shells.  That 'ole henhouse raiding skunk is agona pay with his life tonight!!!
Hj, you were born a century too late.  Imgine the wealth you could have made with the "Dr. HomelessjOe's Shotgun Tool Attachments."  All you'd need to do is solder on a bay-o-net lug and have a kit of a hoe, rake, pitch fork, splittin' ax, felling ax, cross-cut saw, scoop shovel, and post maul made up to snap onto the barrels via that lug.