I don't think there's any way around the probability that Dad and Gramps used repeaters.

12 ga (typical) or 16 ga (better), 28", mod or full. A5, M-12, M-37. Even now, pre-1950s examples of field models can be had for not alot of money.

Sam