What would a English Who-dunit be without a rook cawing in the background?