I think it was either Joe Vorisek or Larry Schucknecht who interpreted that as "work gun factory" and made the leap of faith that Albert was working at Parker Bros.