Not much of a locksmith if he can’t make a key for something as primitive as an Americase lock.

Maybe someone can send you a picture of the key, that should be sufficient for just about anybody with a bench grinder to make one.