Find a production machine shop, or a gunsmith, that understands the requirements in quality of steel that a firing pin requires, and have one made to duplicate your other barrel's one. Dimensions are very important, but no big issue for a good machinist.

Re-install it and go kill snipe. You got the discs and the strikers out, you can do this.