I grafted these Chinese hammers onto a Stevens 225. (They look better after I cleaned up the grinding and stripped black finish with vinegar and aged with wet oak sawdust. )
I MIG welded shut the existing hole and drilled a new hole. Then used a square Swiss file to square it out. It was by try and error to get the angle right. I errored on one and had to do it over.
It took several hours and wasn't what I'd call easy. But I'm what people call a nut and will try lots of stuff other people wouldn't.
The gun was a $50 parts gun and the hammers came as part of a trade so the cost risk was low. There is not much chance of screwing up the action.
Are your hammers blank? Or off/for another gun? If they are blank hammers, you won't need to weld (unless you screw up). I lucked out and the hammers bent in perfect.