July
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Who's Online Now
1 members (GETTEMANS), 118 guests, and 2 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums10
Topics38,682
Posts547,854
Members14,438
Most Online1,344
Apr 29th, 2024
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6
Joined: Feb 2002
Posts: 331
Likes: 6
Sidelock
**
Offline
Sidelock
**

Joined: Feb 2002
Posts: 331
Likes: 6
Found it.

https://www.littlegun.info/arme%20francaise/artisans%20p%20q%20r/a%20petrik%20damon%20gb.htm

My gun is a twin to the last two color photos on the last page.

Joe

Last edited by Joe in Charlotte; 02/14/24 12:40 PM.
1 member likes this: LeFusil
Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Sidelock
**
Offline
Sidelock
**

Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Thanks Joe. . .that is a more technical and imho a better article. With the pictures and diagrams I can understand some of the terms being used. I'll translate it today or tomorrow and then add the photos. It's worth having. (I believe we met at the Southern a couple of years ago.)

FRENCH GUNS AHEAD OF THEIR TIME

It was the sale of a used Damon Petrik gun that led us to study the production of this French firm, previously working out of Saint Etienne, whose operations unfortunately ceased several years ago; we had an opportunity to handle an arm from this establishment, a carbine type “Battailon Scolaire” (School Battalion), in 6mm caliber in the nr. 62 edition of AMI in March 1985.


At first look on the rack of the used guns at our usual gunshop (armurier), we noticed a newcomer, of an elegance and finesse, of a quality of fabrication which immediately seduced us. It was like love at first sight which ended by a sale and putting it to bed.

For several years we had not been able to decide on buying an O/U gun because we found them too heavy in the action or the forearm, particularly in 12 bore; and it was without a doubt the originality of the closing method of the Petrik patent which engendered this impression of lightness of the action, yet intended for the most powerful of the three smoothbore barrels use for hunting. This also holds if we are to believe the specialists in the brand on the choice of the trunnion rocker system.

The idea of a gun with O/U barrels is ancient, but they only aroused great interest at the beginning of our century (20th century). And some great gumakers of the epoch such as Beesley, Francotte, Wodward, Petrik etc. contributed to the success, using the French principles of the action's trunnions. That was due to Pidault, gunmaker from Auxerre, who put it in focus (brought it to light) in 1885.

The first patents for the O/U gun that we present today were taken out by Boniface Petrik around 1920 of this era. The gunmaker created two companies to exploit this, but the patents were used then bought by the company Damon & Cie of St, Etienne. Some modificatons were made later to simplify the manufacturing process and to make the mechanism easier to use.

The inventor was fixated on three objectives for the new gun:
- Bring the attachment point as close as possible to the source of the force
- Limit to the maximum the vibrations of the barrel muzzles and the locking mechanisms.
- Reduce the number of internal mechanical parts with the aim of achieving better performancs and better durability.

Advocating for the O/U

The buggest argument used by Damon to vaunt the superiority of the O/U as opposed to the SxS was the better repetition of effort at the beginning of the shot. In effect on a gun with SxS barrels on the same horizontal plain and secured by a lump, the barrels had a tendency to kick up on the action under the effect of the charge of powder and to deform the lump, and this action produced alternatively in two directions following the firing of the shot. In the O/U barrels held by two lateral faces, the effort was applied between two points of suopport, and no deformation occurred.

The other arguments of the firm concerned the very good handling qualities and notably of the weak hand which more easily held the forend, thanks to its finesse, The general equilibrium was better, thanks to the recoil on the center of gravity towards the rear of the arm, due to the weight reduction of the barrels which did not require an intermediate rib. The firing visibility was helped and more natural because there was only one single sight line, as with a carbine (rifle): Finally, the ballistic performance was superior due to the method of fabricaton and the reduction of vibratons.

Technical Descrption

[Linked Image from i.imgur.com]

We obviously sense a certain bials in these arguments but it has to be recognized that the idea of the O/U, helped by the fashion of the day, made headway and that the current development of the hunting gun now uses this path. This is about a gun with trunnions, locked by a rounded upper bolt which covers the barrel and slides backwards on the movement of the key. The trunnion action, which assures a solid seating of the barrels on the flanks of the trunnions, permits this type of locking mechanism to dispense with all others as shown in diagrams from company documents.

The functioning of the gun is also one of the most classic. The barrel, in rockig on its hinge, pushes on a stirrup (etrier) locking mechanism. which rocks up a ballbearing which forces the hammer to lift and turn on its axis and compress its coil spring; the cocking dog enters into its notch and the gun is cocked. The departure is carried out by depressing the end of the trigger which frees the cocking dog, which escapes fro its notch and the hammer falls on the acton of its spring and strikes on of the rods which pushes the firing pin as shown in another diagram from the makers documents.

The barrels of the Damon Petrik guns were generally made by the frim itself, in different qualities of steel, which evolved with time; but it also happens that one can find barrels signed “Jean Breuil,” celebrated barrel maker of great quality. In this case one can perhaps be sure that the barrels were bored and assembled by Jean Breuil and his collaborators; Afterwards, when this company disappeared, Damon bought the name, but did not use it systematically. All things said, the quality of the fabrication and the adjustment of the barrels from two provenances had an impact but certainly the signature of Jean Breuil was a sdded measure of quality. This, unfortunately, did not prevent the Damon company from disappearing several years ago.

The two extremes of the range of Damon-Petrik guns

[Linked Image from i.imgur.com]

The catalog of the firm was rich with a dozen base models for which it was possible to add options to personalize one’s gun. The models that we show you today are situated at the two extremities of this range.

[Linked Image from i.imgur.com]
[Linked Image from i.imgur.com]

The first of the two, which corresponds to “Fusil Nr 1” of the catalog, has barrels in fine steel signed “Jean Breuil,” blued with extractor and regulated chokes; the action, simple without engaveing is tempered case colored. Tthe other parts were blued. The forend and the half-pistol grip stock are in ordinary quadrilled checkered walnut; the general appearance is fine enough, but the model is stripped down, made with quality materials but not exceptional.

This model presents in fact all the proper characteristics of the Petrick patents, with in addition barrels made by a reknown barrelmaker; if one compares the production of the base models with that of current important companies, it wouldn’t look bad, and on the contrary, because we find today more often beech wood, checkered by machine and covered with a too brilliant varnish, and the materials are not always the type of steel of which a Damon is made! Three improvements were sufficient to bring the gun perfectly up to date: automatic ejectors, chrome plating the bores, and the possibility of using a single trigger.

The second model, denominated “The Super French” can actually be classed in the highest level and corresponds to “Fusil Nr.8” or “Nr.8 bis” of the catalogue: it has absolutely all the perfections of a modern gun, with in addition the quality of materials used, the precision of the adjustments made by hand, and the quality of the decoration of the metallic parts. The barrels “triple proofed,” are chrome plated bores and equipped with automatic ejectors, and have as an option on our example a ventilated rib. The action is equipped with a false reinforcement plate, and decorated with a steel side plate, all tempered/case colored mat-grey and engraved by hand. The English style stock is high-quality walnut very finely checkered by hand like the forend; the wood parts are finished in oil and results in the most beautiful effects.

It is the second example, which puts it in the class of a de lux model, which we have been hunting for for awhile, after having put it to bed (in our house); our first outing to fire this beautiful gun was carried out on a hunting ground (clay pigeon), a discipline with which we are also getting familiar. The first major handicap, coupled with that of using a new gun that we were not familiar with, gave us a mediocre result, 7/25; however, the conditions were not good and the best shooters of the day, habituated to their guns and to the course, only broke a maximum of 12 clays. Our following tries allowed for some good more-holorable results, and we appreciated the natural qualities of our Damon: the balance of the arm which mounted very well to the shoulder; lightness and great power of the ejectors which never failed.

Conclusion:

In the sales brocure of 1931-32 the “Fusil Nr.1” sold for 1,500 francs and the :”Fusil nr.8” climbed to 4,500 francs, three times as expensive: Quality costs a lot: but the difference between the two models is very real; for us who had held the two models in hand and minutely examined them side-by-side, the choice was not in doubt. . .

What a pleasure it was to use today a real gun! It’s previous owner, who had bought it new 30 years ago, hunted a lot with it, but it was in perfect condition, to the point the no play could be felt in the mechanism: Everything functioned as on the first day.

[Linked Image from i.imgur.com]

Last edited by Argo44; 02/14/24 07:52 PM.

Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
Joined: Feb 2002
Posts: 331
Likes: 6
Sidelock
**
Offline
Sidelock
**

Joined: Feb 2002
Posts: 331
Likes: 6
Argo,

Matt Haney introduced us up in the first tent across from Toby Barclay, Heritage Guns at a Southern SxS a few years ago. I'll have the gun with me. The longer I have it the more intriguing it is.

Joe

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Sidelock
Offline
Sidelock

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Originally Posted by Argo44
FAB, it appears we're missing page 103 and probably 105.
FAB il me semble que nous manque la page 103 de l'article et probablement 105.

Well I messed that grammar up:

"It seems that" (Il semble que) - second clause takes the subjunctive
"It doesn't seem that" - second clause takes the subjunctive
"It seems to me that" - second clause - no subjunctive
"It doesn't seem to me that: - second clause - subjunctive tense.

And the verb "to miss" "manquer" is reversed in French.
. . ."it is missing" = "il manque" but
. . ."I miss you" becomes "You are missed by me" (Tu me manque).

So the easiest way to say the above would be rather abruptly:
. . ."il manque les pages 103 et 105." (it is missing pages 103 and 105).

So the correct sentence would be (I think) (Manquer is the same in the subjective and the present).
. . . ."Il me semble qu'il manque la page 103 est peut être la page 105."

Now I need a drink - (Maintenant j'ai besoin d'un verre)

Argo la 103 et 105
C'est de la publicité
Je vais publier les textes.

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Sidelock
Offline
Sidelock

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Superbe et étonnant superposé français

Damon-Pétrik cet inconnu

Damon-Pétrik... Ce nom est à la fois parmi les plus connus de l'armurerie françaises et le plus mal connu. Les superposés produits par ce fabricant, reconnaissables à leur verrou tuile venant coiffer les canons, sont familiers à beaucoup d'entre nous, mais nous ignorons tout de leur histoire. Il est temps de lever le voile.



L orsque j'ai decouvert dans les pages de ce magazine un couтіст de lecteur intitulé Un Pétrik sans Damon il y a déja un an idans Armes de Chasse nº 70), je me suis dit qu'il était de mon devoir d'apporter à ce lecteur les précisions qui étaient en ma possesston. Je sans un passionné de cotte marque depuis des années, ce qui m'a conduit à m'intéresser à son histoire et ce faisant en éclar ter des aspects mal connus et mettre.

au jour pas mal d'approximations, vore d'inexactitudes. Car avonons que la marque n'a pas toujours éte traitée à sa juste valeur dans les ouvrages consacrés à l'épopée des armes cynégétiques. Ainsi, Pierre Louis Duchartre, dans son Histoire des armes de chasse et de leurs emplois, publiée en 1955, ne parle que des verrous latéraux de type Francotte sans un mot pour le verrou taile des Pétrik. Plus près de nous, en 1990, Dominique Venner évoque au sujet de Damon Petrik une fabrication post-Secinale Guerre mondiale

Je vais donc tâcher de teconstituer

jusqu'au jour où il decida, vraisem blablement aux alentours de 1910 d'aller s'installer à Bayonne.

Un cadeau pour sa femme

Pétrik fait ce choix du grand Sud- Quest pour que son épouse puisse

pratiquer à loisir son sport favori le tir aux pigeons vivants. La ville balnéaire de Biarritz est alors courue

par les fins tireurs, dont fait partic Mine Pétrik, redoutable compétince dont on retrouve fréquemment le nom dans le palmarès des épreuves de tit

aux pigeons de cette période Son arquebusier de mari se dit qu'on fusil superposé pourrait faciliter la visée de sa femme et à sa suite celle

de tous les tireurs sportifs. C'était ily a plus de cent uns et aucun fusil super posé busculant et hammerless capable de concurrencer le juxtapose n'este alors en Europe - les quelques super

ici l'histoire, la vraie, de cette firme Boniface Petrik n'est pas d'origine suédorse mais tchèque. Il est né le 5 mai 11880 a Tenice, petis village de Moravie avant d'être naturalise français en 1926. Il n'est pas non phis ingénieur, mais bien arquebusier et possédait une armurerie là Paris,
jusqu'au jour où il decida, vraisem blablement aux alentours de 1910 d'aller s'installer à Bayonne.

Un cadeau pour sa femme

Pétrik fait ce choix du grand Sud- Quest pour que son épouse puisse

pratiquer à loisir son sport favori le tir aux pigeons vivants. La ville balnéaire de Biarritz est alors courue

par les fins tireurs, dont fait partic Mine Pétrik, redoutable compétince dont on retrouve fréquemment le nom dans le palmarès des épreuves de tit

aux pigeons de cette période Son arquebusier de mari se dit qu'on fusil superposé pourrait faciliter la visée de sa femme et à sa suite celle

de tous les tireurs sportifs. C'était ily a plus de cent uns et aucun fusil super posé busculant et hammerless capable de concurrencer le juxtapose n'este alors en Europe - les quelques super-posés à boc tourmant fabriqués depuis rahut du XV suècle n'étant pas en neur de faire le poids.

Brface suit son idée et se met au Tevail et se confronte bien vite aus pres difficultés comment ver maller le canen supérieur Avec quel cmouchers Ex comtment aborder peromsien, difficile à assurer autre nes que par des percuteurs obliques?

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Sidelock
Offline
Sidelock

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
madame Petrik...

Se le fusil final qui naitra de ces sement décrit par les spécialistes, on ignore tout des deux prototypes que Farmurier fabriqua pour son épouse On peut toutefois supposer que les premiers modèles Damon en sont très proches. Ils possédaient une ferme ture a tule conique-d'une précision incroyable et qui rapproche le point d'accrochage de la source d'effort deux étrices latéraux et des canons sans bande intermédiaire, ce qui supprime les vibrations latérales En 1913, Jean Breuil a 37 ans et s'installe fabricant de canons à Saim Etienne. Il possède déjà une belle expérience a 13 ans, il devenait apprenti, il forgeait des canons damas a 17 ans et passait avec succès les exu mens pour acquérir le titre d'ouvrier d'art, à sa majorité. 21 ans à cette époque Mue Pétrik, qui outre d'étre une fine gåchette est avertie sur la technique des armes, exige les canons de Jean Breuil, très fier, aux dires de

la presse de l'époque, de mettre ses

fabrications au service de la célèbre

dame Plus tard, Damon basculera des canons jean breuil mais pas

n'importe lesquels, ceux réalisés avec les aciers fins et spéciaux Jacob Holt- zer. Un peu plus tard encore, dans les années 50, les Etablissements Dumon rachèteront la canonnerie Jean Brend toe dernier aura done trouvaillé envuon 65 ans), mais fabriqueront aussi leurs propres canons Vulcain, d'excellente qualité, avec des aciers fins.

Devant les Purdey, Beesley, Boss...

Bien que rien ne nous renseigne à ce sujet, on peut penser que le succès du fusil de Boniface Pétrik fut immé diat au vu de ses qualités inédites: facilité de visée et de mise en joue, équilibre remarquable, pénétration et vitesse des plombs optimales du fait de l'étancheite presque parfaite entre la frette et la bascule coiffée par la tuile conique. La très forte pression

des gaz et leur absence de déperdi tion obtenue grâce à ce verrouillage assuraient le tireur de disposer d' une gerbe rapide et meurtrière, ce qui a toute son importance lorsqu'il s'agn de tuer des pigeons vivants et non de casser des plateaux d'argile.

Les premiers exemplaires Pénik

obtiennent la médaille d'or à l'Expo sition de Londres en 1912. Ainsi, cette annee-là, une arme française est dés gnée premier et medleur superposé an monde, devançant les célèbres Padey Woodward, Boss, Beesley, Francotte La surprise est de taille. A la même époque, plusieurs armuriers anglais font breveter des modèles de super posés, mais la plupart sont lourds, mal équilibrés et frondement accueillis par

le public. Le superposé Boss (1909) et celui de Woodward (1913) sont de notables exceptions, en comparason

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Sidelock
Offline
Sidelock

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
desquelles le modèle de Purdey. avec ses multiples vernous, fait påle figure. Quelque trente ans plus tard, en 1948, Tom Purdey rachetera Wood ward en partie pour récupérer son superposé. Après les modifications apportées par E. D. Lawrence sur les percuteurs, les platines, la süreté et la clef d'ouverture, le premier superposé Pandey sera livré en 1950 Soit 38 ans et deux guerres après la medaille d'or da superposé de Pétrik a Londres Hélas, deux ans seulement après cette médaille d'or, l'Europe entre en guerre et les armes de chasse deviennent cottime tout le reste hors sujet. Au lendemain du conflit, deux amis chussears, dont on a perdu la trace, qui avaient entendu parler des fusils Petrik négocient le rachat du brevet.
Il leur reste à trouver un fabricant, on leur conseille les établissements Damon à Saint-Etienne, spécialiste de la mécanique de précision.

Le Superposé Français

Andre Damon (1884-1950), succes seur de la Manufacture mécanique d'armes Damon et Rochette, qui fabri quait des carabines à système Flobert, à système Warnant et à vernou genre Gras, accepte de réaliser quelques prototypes et négocie la fabrication pour son compte en série. Le premier fusil de série apparait sur les registres en novembre 1926, avec la mention numéro 1 et le marquage Danon Petrik Auparavant le fusil Pétnk avait fait l'objet de dépôts de brevets dans les principaux pays européens et aux Etats-Unis (T'identité de la per- sonne qui en a fait la detrande ne nous est pas parvenue): France, 1919-1920- 1921-1922 (quatre brevets différents); Angleterre, 1920-1922; Belgique, 1920-1922, Italie, 1920, Etats-Unis 1922-1924, Autriche, 1920: Alle magne, 1920-1922; Tchécoslovaquie, 1920-1922, Espagne, 1924. Sur une vue du catalogue anglais Lepersonne de 1927, on peut lire le numéro du brevet français 512493 (du 27 mars 1920) gravé sur le canon.

Le Superposé Français, marque déposée, fabrication Damon, système Petrik breveté SGDG c'est soo cet intitulé que l'on trouve la trace du superposé Pétrik dans les publicités et catalogue Dumon. Une telle for mulation était propice à générer pas mal d'approximations. Tentons d'y

voir plus clair.
La marque pétrik appartenait aux deux chasseur anonymes cités plus haut à leur disparition, dans les années 1930

Andre Damon fait déposer la marque Le Superposé Français, La fabri cation du fusil de chasse représente alors une part essentielle de l'activité 10000 fusáls sont produits entre 1926 et 1932, auxquels s'ajoute la réali sation de pièces de haute précision, roulements spéciaux, broches à grande vitesse pour l'industrie textile. Plus tard, Damon négocie avec les heritiers des deux chasseurs le rachat de la marque Pétrik et la marque - Damon

Pétrik refait alors son apparition. Ce double nom ne peut être mieut porté le succès du fusil réside dans la conjugaison du génie de Boniface

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Sidelock
Offline
Sidelock

Joined: Nov 2020
Posts: 141
Likes: 29
Pétrik et de la précision de fabrication des Etablissements Damon.
Damon modernise le fusil et abandonne progressivement le système sur étriers à partir de 1942 (le dernier fusil de ce type sera fabriqué en 1947) pour celui sur tourillons. Le verrou à tuile (brevet Pétrik) qui coiffe le canon et coulisse vers l'arrière sous le mouvement de la clef est en effet si résistant qu'associé au basculage sur tourillons, qui assurent une assise solide des canons dans les flancs de la bascule, il se passe de tout autre système, crochets ou verrou supplémentaire. Le système à tourillons a été inventé par Pidault, arquebusier à Auxerre en 1885 et se retrouve sur le Boss superposé. Les premiers tourillons ont un large crochet interne, puis deux crochets traversent la bascule par deux lumières et sont visibles à l'extérieur.

L'arrêt des machines et d'une histoire.
Après la mort de M. Damon en 1950, la société sera gérée jusqu'à sa fermeture, en 1984, par ses deux fils et sa fille. J'ai eu la chance de rencontrer cette dernière, Mme Cizeron, dans les années 1990. Je me souviens de mon émotion lorsque je suis arrivé au 7 rue des Francs-Maçons, à Saint-Etienne, quelques années après la prononciation de la liquidation amiable. Mme Cizeron m'attendait à l'entrée de l'usine, dont nous avons fait ensemble la visite. En passant la porte, je remarquais la pendule de pointage arrêtée, certainement, à la dernière heure du jour de fabrication. Le silence absolu qui régnait procurait une sensation bien étrange dans ces ateliers remplis de machines, toutes à l'arrêt. Au pied des fraiseuses, des caisses remplies de pièces de rebus (bascules, frettes, pontets) me permirent d'appréhender les différentes opérations mécaniques de la fabrication du fusil.
Mon hôtesse m'autorisa à consulter les registres de production année par année. C'est peu de dire que dater les fusils Damon est difficile. La numérotation change avec les calibres, les étriers et les tourillons, les extracteurs et les éjecteurs. Les notes rapides que j'ai pu prendre m'ont toutefois permis de dater la plupart des fusils de la marque à partir du n°1, en novembre 1926, jusqu'au dernier, sans doute vers 1983. Les numéros 1,2,3 et 4 n'ont pas d'éjecteur, le 6 en possède, le 7 est avec un faux corps de renforcement, le 8 avec faux corps de platines encastrés et indépendants, verrou obturateur et canons avec double crochet de recul. On dénombre aussi quelques Duchâteau à platines et contre-platines. Il existe aussi quelques fermetures de type Francotte. Je connais même un express en calibre 9,3 x 74R fabriqué avec une bascule et une frette Damon. Avec les divers suppléments proposés lors de la commande, la diversité des modèles était grande. Comme le plupart des manufactures, les Etablissements Damon mentionnaient sur leur catalogue des modèles "bis" (il y eut des numéros 1 bis, 2 bis et 3 bis), assemblés par les meilleurs ouvriers et bénéficiant de pièces de choix, sélectionnées parmi les mieux usinées. Ces fusils n'étaient pas identifiés par un marquage particulier, mais sont reconnaissables par un œil averti.
Mon modèle préféré est le numéro 2, avec la bande entre les deux canons et un basculage sur tourillons ; les calibres 12 que je possède pèsent 2,6 kg. Je détiens aussi un numéro 1 en calibre 16 (2,3 kg), qui est un régal pour chasser la bécasse. Mes fils ont des numéros 2 de calibre 20 fabriqués avec des bascules de calibre 16 ; ils pèsent 2,6 kg et leur frette est plus épaisse.
Comme j'aime ces fusils légers, que ce soit pour chasser le lièvre aux chiens courants sur les causses du Lot et de la Lozère, du mont Aigoual ou la bécasse au chien d'arrêt sur le plateau des Millevaches... Me revient en mémoire une lettre écrite à Molsheim en 1931 et adressée à André Damon : "J'ai des fusils d'autres constructions de même modèle, et je suis très heureux de pouvoir dire que je considère votre construction comme tout à fait supérieure. L'arme est excessivement légère et le fini des détails est tout à fait exceptionnel." Ces mots sont ceux d'un certain Ettore Bugatti, le célèbre fondateur de l'enseigne automobile de luxe et de compétition. Tout est dit, fermez le ban !

1 member likes this: Mark II
Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Sidelock
**
Offline
Sidelock
**

Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Merci Fab. C’était « au-delà de l’appel du devoir ».:) Gene


Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Sidelock
**
Offline
Sidelock
**

Joined: Feb 2016
Posts: 3,202
Likes: 339
Dustin, FAB's article can be completed using goggle translate now. Hope this helped. I certainly learned something along the way which was what the whole exercise was about. Gene

An original Petrik (not Damon Petrik) for sale on Naturabuy:
https://www.naturabuy.fr/PETRIK-HR8-item-10465438.html

Last edited by Argo44; 02/14/24 11:04 PM.

Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch
Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6

Link Copied to Clipboard

doublegunshop.com home | Welcome | Sponsors & Advertisers | DoubleGun Rack | Doublegun Book Rack

Order or request info | Other Useful Information

Updated every minute of everyday!


Copyright (c) 1993 - 2024 doublegunshop.com. All rights reserved. doublegunshop.com - Bloomfield, NY 14469. USA These materials are provided by doublegunshop.com as a service to its customers and may be used for informational purposes only. doublegunshop.com assumes no responsibility for errors or omissions in these materials. THESE MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT-ABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. doublegunshop.com further does not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items contained within these materials. doublegunshop.com shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages, including without limitation, lost revenues or lost profits, which may result from the use of these materials. doublegunshop.com may make changes to these materials, or to the products described therein, at any time without notice. doublegunshop.com makes no commitment to update the information contained herein. This is a public un-moderated forum participate at your own risk.

Note: The posting of Copyrighted material on this forum is prohibited without prior written consent of the Copyright holder. For specifics on Copyright Law and restrictions refer to: http://www.copyright.gov/laws/ - doublegunshop.com will not monitor nor will they be held liable for copyright violations presented on the BBS which is an open and un-moderated public forum.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5
(Release build 20201027)
Responsive Width:

PHP: 7.0.33-0+deb9u11+hw1 Page Time: 0.076s Queries: 36 (0.049s) Memory: 0.8877 MB (Peak: 1.8991 MB) Data Comp: Off Server Time: 2024-07-15 05:09:36 UTC
Valid HTML 5 and Valid CSS