I've got a Wheeler set, they're very extensive and will fit about any screw you're likely to come across. The problem isn't grinding a blank down to fit a slot, the BIG problem is tempering it so it won't break. And scratch your shotgun.

If you grind and temper all the time you can probably do it by eyeballing, but if not, you're in for an experience.