I have a friend that does silouette carving in wood and metal. I'm sure he could do some kind of trace porting around those swirls. You probably wouldn't even notice it was done. All you have to do is ship that lowly pump gun to me for a while - he may even be able to do something with that wood too.
Very nice indeed