It is correct that lead was used in finishing oils years ago, this could possibly have been a carry over from the paint industry, as many finishing oils started life in the laboratories of paint companies.
I would dispute that modern finishing oils are inferior, in fact I would think the opposite is true.