the jack screw does not mar the surface when a thin strip of copper is placed between it and the lug. I have done it on a regular mill as well, but you can not match the radius of the hook with a standard mill unless the pin just so happens to be the same size as one of your endmills.

ACGG Professional metalsmith, firearms import services.